18.04.2017
Смейся, паяц,.. над отравленным воздухом
Влияние воздействия двуокиси азота - газа, в основном производимого дизельными парами, сопоставимо с потерями на работе, прекращением отношений или смертью партнера, полагают исследователи.
Исследование выявило «значительную и негативную связь» между удовлетворенностью жизнью и уровнем загрязняющего вещества, что вызывает проблемы с легкими. Эти эффекты были «существенными и сопоставимыми с эффектами многих «крупных» жизненных событий», согласно авторам исследования «Может ли чистый воздух сделать вас счастливыми?».
Сара Дж Найт и Питер Хоули из Йоркского университета получили данные о удовлетворенности жизнью от Британского обследования домохозяйств и обследования домохозяйств Великобритании и сравнили его с подробными отчетами о качестве воздуха, полученными от Департамента по окружающей среде, продовольствию и сельским делам.
Учитывая, что гораздо больше людей подвергаются воздействию двуокиси азота, чем страдают от безработицы или разбитого сердца, Найт и Хоули полагают, что выгоды для общества от сокращения таких выбросов будут существенными.
Самые высокие уровни двуокиси азота имеют место в Лондоне, тогда как самые низкие - в некоторых частях юго-западной Англии. Столице принадлежит сомнительная честь быть родиной наихудшего очага NO2 в Европе - Мэрилебоун Роуд, где зафиксированы самые высокие среднегодовые уровни загрязняющих веществ, более чем в два раза превышающие допустимый лимит ЕС.
Загрязнение от окислов азота повинно в десятках тысяч преждевременных смертей по всей Европе, особенно в Великобритании. Большая часть загрязнения производится дизельными автомобилями, которые выделяют примерно в шесть раз больше, чем допускается в официальных лабораторных тестах.
Европейское агентство по охране окружающей среды сообщило, что в Соединенном Королевстве в 2013 году было 11940 преждевременных смертей от диоксида азота. Это меньше, конечно, чем прошлогодние 14100, но по-прежнему второе по величине значение в Европе после Италии.
Согласно самым последним данным, опубликованным в январе, современные дизельные автомобили производят в 10 раз больше токсичных загрязнений воздуха, чем тяжелые грузовики и автобусы.
Европейская комиссия начала судебный процесс в конце прошлого года против Великобритании и шести других членов ЕС за то, что они не выступили против мошенничества с выбросами автомобилей в результате скандала с дизельным двигателем Volkswagen.
Крис ДЖОНСТОН (Chris Johnston).
НА СНИМКЕ: самая грязная улица в Европе - Мэрилебоун Роуд.
Опубликовано в британской газете «Гардиан» (The Guardian) 17 апреля 2017 года.
Источник: https://www.theguardian.com/environ....archers
Перевод с английского Александра Жабского.
Исследование выявило «значительную и негативную связь» между удовлетворенностью жизнью и уровнем загрязняющего вещества, что вызывает проблемы с легкими. Эти эффекты были «существенными и сопоставимыми с эффектами многих «крупных» жизненных событий», согласно авторам исследования «Может ли чистый воздух сделать вас счастливыми?».
Сара Дж Найт и Питер Хоули из Йоркского университета получили данные о удовлетворенности жизнью от Британского обследования домохозяйств и обследования домохозяйств Великобритании и сравнили его с подробными отчетами о качестве воздуха, полученными от Департамента по окружающей среде, продовольствию и сельским делам.
Учитывая, что гораздо больше людей подвергаются воздействию двуокиси азота, чем страдают от безработицы или разбитого сердца, Найт и Хоули полагают, что выгоды для общества от сокращения таких выбросов будут существенными.
Самые высокие уровни двуокиси азота имеют место в Лондоне, тогда как самые низкие - в некоторых частях юго-западной Англии. Столице принадлежит сомнительная честь быть родиной наихудшего очага NO2 в Европе - Мэрилебоун Роуд, где зафиксированы самые высокие среднегодовые уровни загрязняющих веществ, более чем в два раза превышающие допустимый лимит ЕС.
Загрязнение от окислов азота повинно в десятках тысяч преждевременных смертей по всей Европе, особенно в Великобритании. Большая часть загрязнения производится дизельными автомобилями, которые выделяют примерно в шесть раз больше, чем допускается в официальных лабораторных тестах.
Европейское агентство по охране окружающей среды сообщило, что в Соединенном Королевстве в 2013 году было 11940 преждевременных смертей от диоксида азота. Это меньше, конечно, чем прошлогодние 14100, но по-прежнему второе по величине значение в Европе после Италии.
Согласно самым последним данным, опубликованным в январе, современные дизельные автомобили производят в 10 раз больше токсичных загрязнений воздуха, чем тяжелые грузовики и автобусы.
Европейская комиссия начала судебный процесс в конце прошлого года против Великобритании и шести других членов ЕС за то, что они не выступили против мошенничества с выбросами автомобилей в результате скандала с дизельным двигателем Volkswagen.
Крис ДЖОНСТОН (Chris Johnston).
НА СНИМКЕ: самая грязная улица в Европе - Мэрилебоун Роуд.
Опубликовано в британской газете «Гардиан» (The Guardian) 17 апреля 2017 года.
Источник: https://www.theguardian.com/environ....archers
Перевод с английского Александра Жабского.
![]() ![]() |
Всего комментариев: 0 | |